Tuesday, February 24, 2015

إستمرار الهجمات الإلکترونیة من قبل القراصنة ضد النظام السعودي



تمّ الهجوم العنیف ضد البنک  ANB السعودي جراء إجراءات مجموعات من القراصنة المحلیة و الدولیة. و تمّ إستهداف البنوک، المؤسسات المالیة و الدوائر الحکومیة نحو samba، alahli، baj، rabegh-municiality في الأسبوع القادم من قبل المجموعات القراصنة و أصبحت بعیدا عن المتناول الید للزبائن و مستخدمي الإنترنت.
إنّه منع السلطات السعودیة من نشر الأخبار حول الهجمات الإلکترونیة في الوسائل الإعلام و بدأوا بالمقاطعة الخبریة، بینما نشر الخبر الهام المنقول عنه في بعض من الوکالات الأنباء الدولیة (سوف تری بعض الوثائق في عناوین التالیة)
http://www.hackread.com/opsaudi-hackers-shutdown-saudi-bank-site/
http://technawi.net/?p=3519
http://middleeasternet.com/?p=34960
http://hackerstorm.co.uk/denman/news/article/opsaudi-hackers-shutdown-saudi-bank-website
https://www.hackread.com/opsaudi-hackers-shutdown-saudi-arab-national-bank-website/
في خلال الأیام الماضیة القراصنة المجعولین بلّغوا تحذیرات إلی مواقع السعودیة الإقتصادیة و السلطات السعودیة. یدّعی هؤلاء القراصنة بأنّه سوف تجری الهجمة الإلکترونیة وسیعة ضد المواقع الحکومیةقریباً.
و إنّه عدد من مستخدمي الشبکات الإجتماعیة لاسیّما توییتر بإسم Saudi Breakdown  ، Anonghosted V  و ...   قاموا علی النشاط بنشر هاشتاق #تربصوا_آل_سعود_للهجوم  و SaudiBreakdown#  ضد النظام السعودي.

Ongoing cyber-attacks against Saudis



Along ongoing widespread cyber-attacks launched by regional and international hacker groups and individuals, a heavy attack was launched against Saudi bank of ANB. In the recent weeks, banks, financial institutions, and government organizations including Samba, Alahli , Baj and  Rabegh-municipality have been the target of cyber-attacks and have been out of use for customers and internet users.
Although the security officials of the Saudi regime prevented the news from being spread and stopped its distribution, some credible international news agencies distributed the important piece of news (the documentation of which is as follows). 
http://www.hackread.com/opsaudi-hackers-shutdown-saudi-bank-site/
http://technawi.net/?p=3519
http://middleeasternet.com/?p=34960
http://hackerstorm.co.uk/denman/news/article/opsaudi-hackers-shutdown-saudi-bank-website
https://www.hackread.com/opsaudi-hackers-shutdown-saudi-arab-national-bank-website/
In the recent days, the anonymous hackers sent warnings to financial websites of Saudi Arabia and Saudi officials. These hackers claim that soon there will be launched the most comprehensive attacks against government websites.
In the same way, a great number of social network users especially in Twitter, with titles like SaudiBreakdown, Anonghosted V, and … with advertising #تربصوا_آل_سعود_للهجوم  and SaudiBreakdown# are actively  engaged in fighting against Al Saud.

Tuesday, February 17, 2015

تمّ إجراء هجمات الإلکترونیة واسعة النطاق ضد المملکة العربیة السعودیة تبیینا لمناهضة لآل سعود و إدانة هذا النظام


تمّ إجراء هجمات الإلکترونیة متناسقة ضد بنیة تحتیة الإلکترونیة الهامة في المملکة العربیة السعودیة من قبل موجة من مجموعات و القراصنة المحلیة و الدولیة في الآونة الأخیرة.
وإعتقد هؤلاء القراصنة و المجموعات بأنّ النظام السعودي هو نظام فاسق وغیر خلیق للحکومة و لهذا سوف تستمر هذه الهجمات المخطّطة إحتجاجا لسیاسة آل سعود و معاملته بالمناهضین. و أفادوا بأنّه تبیّن دعم آل سعود المباشر و غیر مباشر عن الإرهابیة و الإضطهاد، و عدم وجود حریة التعبیر، و إلتزام لحقوق الإنسان من قبل النظام السعودي لکل الناس في أنحاء العالم و منطقة الشرق الأوسط.
إبتدأ هجمات عنیفة ضد البنوک السعودیة من قبل القراصنة منذ الأسبوعین الماضیین و لم تزل جاریة. تمّ إستهداف بنوک و المؤسسات المالیة نحو samba  ،  alahli ،  baj  و  rabegh-municiality  حتی الیوم کهجمات من قبل المجموعات القراصنة و أصبحت بعیدا عن متناول الزبائن و مستخدمي الإنترنت. و زد علی ذلک نجد تیّارا من مستخدمي المواقع الإجتماعیة و خاصّة في توییتر بأسماء مجهولة نحو Saudi Breakdown،Anonghosted  ، Al-Saud-Collapse، المعركة الصامتة و المناصرون و هاشتاق "#تربّصوا_آل_سعود_للهجوم"  ، هم ناشطون ضد آل سعود.
أعرب القراصنة بأنّه لا تتوقف هذه الهجمات بل إزدادت قوّةً مادام هناک نجد السیاسة القمعیة من قبل آل سعود.
    
 



Ongoing widespread cyber-attacks against Saudi Arabia to express opposition and to condemn the Al Saud regime


Recently, a wave of regional and international individuals and groups skilled in hack activities unanimously and coherently has launched attacks against crucial Saudi Arabia’s cyber infrastructures.  
These individuals and groups claim that the Saudi regime is a corrupt and incompetent regime. They reiterated that they continue their planned and widespread attacks to protest against the Saudi regime policies and behaviors.
They expressed that direct and indirect support of Al Saud from terrorism and violence, no freedom of speech and also no implementation of human rights by the Saudi regime are clear signs for all the people in the world and in the region.
In the past two weeks there have been heavy attacks launched by hackers against Saudi banks and these attacks are still continuing. Up to now, banks, financial institutions, and government organizations including Samba, Alahli, Baj, and  Rabegh-municipality have been the target of the attacks and have been out of use for customers and internet users. Also, a wave of internet users in social networks especially in Twitter have acted against Al Saud with titles like  Saudi Breakdown,  Anonghosted V , Al-Saud-Collapse,  المعركة الصامتة, المناصرون  . They also advertised Hashtag “#Expect_attack_alsaud”. 
These hacker groups announced that if the Saudi regime continues its current policies and measures, the attacks will be launched with more strength than before.